Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
Mr. Roboto
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - Mr. Roboto
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 21 - 33 od približno 33
<<
Prethodna
1
2
56
Izvorni jezik
¡Luz verde con la comunidad SefaradÃ!
¡Luz verde con la comunidad SefaradÃ!, ¡Gracias Samy por el contacto!
Luz Verde es por que me aproboraron un proyecto, puedes reemplazarlo con "Vamos con el proyecto de...", si hablas Yiddish o Ladino, especifica por favor cuando lo escribas cual es cual (En caracteres romanos)
Dovršeni prijevodi
תודות
26
Izvorni jezik
Domo arigato gozaimassu
Domo arigato gozaimassu
Traduz do japones po portugues? eh q meu amigo mi mandoo e nem sei o q eh
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Dovršeni prijevodi
muito obrigado
27
Izvorni jezik
Asà arreglamos las cosas en Rusia
Asà arreglamos las cosas en Rusia
es de una pelÃcula, y hace referencia a reparar algo. (NOTA: Eso apareció en el subtÃtulo)
Dovršeni prijevodi
Так мы улаживаем дела в РоÑÑии.
16
Izvorni jezik
"Aproveite a noite."
"Aproveite a noite."
Dovršeni prijevodi
"Carpe Noctem"
ΆδÏαξε τη νÏχτα.
242
Izvorni jezik
En nuestro primer aniversario querÃa decirte lo...
En nuestro primer aniversario querÃa decirte lo mucho que te amo, que me haz hecho el hombre más feliz de este mundo, palomita mÃa quiero que recibas todo el amor del mundo, y eres lo mejor que me ha podido pasar en este mundo.
Te amo con toda mi alma, Palomita mÃa.
Tu Osito que te ama mucho.
Palomita es como le digo de cariño, por favor si el traductor puede destacar donde dice "palomita",
es Palomita el Pájaro no de Palomitas de maÃz.
Dovršeni prijevodi
מכתב ×הבה.
282
Izvorni jezik
min vanliga morgon
De dagar jag ska till skolan går jag upp klockan 06.00. Jag kliver direkt in i duschen och står där för att vakna i några minuter. Jag äter frukost ungefär 06.15 till 06.30 och fortsätter sedan att göra mig i ordning. Jag brukar bli klar runt 07.00 men min buss går inte förens 07.30 så jag ser på tv ca 20 minuter innan jag måste gå till bussen.
Dovršeni prijevodi
minha manhã costumeira
Mi mañana habitual.
My typical morning
14
Izvorni jezik
güzelsin be kızım
güzelsin be kızım
k
Dovršeni prijevodi
you are beautiful my girl
КраÑива Ñи, мое момиче
Eres preciosa, mi nena
10
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Fuzzy Search
Fuzzy Search
Búsqueda Borrosa, no suena muy entendible para un usuario básico, busco un término adecuado para la frase.
Dovršeni prijevodi
Búsqueda inexacta.
unscharfe Suche
38
Izvorni jezik
Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!
Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!
I'd like to put a multilingual sign to my postbox to get rid of the pizza advertisements that gets delivered to my mailbox regardless of my current sign in Finnish. British and American English are both acceptable.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Dovršeni prijevodi
Pas de distributions gratuites...
No advertising flyers or pizza advertisements, thank you!
Niente volantini...
Keine Wurfwerbung oder Pizzareklamen, danke!
No dejar folletos publicitarios, ni volantes de pizza ¡Gracias!
ä¸å‡†å…è´¹ä¼ å•æˆ–匹è¨é¥¼å¹¿å‘Šï¼Œè°¢è°¢ï¼
ücretsiz dağıtım yoktur
Inga reklamblad eller pizzareklam, tack!
Sem distribuições gratuitas
Ðикаких рекламных объÑвлений или рекламы пиццы, ÑпаÑибо!
Jo rreklamime fletash ose picash, faleminderit!
Tidak menerima brosur atau reklame pizza, terima kasih!
Mitte flaiereid ega pitsa reklaame jagada, täname!
ΠαÏακαλώ μην αφήνετε διαφημιστικά φυλλάδια ή φυλλάδια από πιτσαÏίες, ΕυχαÏιστώ!
<<
Prethodna
1
2